週末、皆様いかがお過ごしですか？私は久しぶりに休日出勤でした。リモートワークなのに休出…何か良い言い回しはないのでしょうか。
さて、早速今週末の米国ニュース斜め読み、行ってみましょう。
A fireworks shortage, a heat wave and Trump's Ohio rally: 5 things to know this weekend
- シアトル・ポーランドで猛暑日
- トランプ前大統領オハイオ州で集会
- サウスウエスト航空、週末のフライトを300便近くキャンセル
- オリンピック陸上代表選考会が今週末ファイナル
- 花火が不足する恐れ
Seattle, Portland brace for 100-degree heat
ポートランドやシアトルなどの都市では、気温が100℉(約38℃)を超える予報が出ています。これはマイアミを超える気温で、しばらく続きそう。山火事などの懸念も出てくる暑さです。
Trump heads to Ohio for a rally
トランプ前大統領は、土曜日にオハイオ州で、ホワイトハウスを離れてから初めての選挙スタイルの集会を行います。このイベントは、来年の下院選挙にトランプ氏がどのように関与するかを示し、2024年に再び大統領選に挑戦するかどうかの手がかりとなるかもしれません。
Southwest Airlines cancels flights
サウスウエスト航空は、「予想される暴風雨と航空管制上の取り組み」を理由に、週末のフライトを300便近くキャンセルし、1,000便以上を遅らせました。サウスウエスト航空とそのユーザーにとって今月は多くのトラブルに巻き込まれています。
What to watch in the frantic final weekend of the US Olympic track and field trials
オレゴン大学のヘイワード・フィールドで開催される米国オリンピック陸上競技トライアルは、今週末にエキサイティングな決勝戦で幕を閉じます。特に見所はオリンピック金メダリストで世界チャンピオンのダリラ・ムハマドと21歳の若き天才シドニー・マクラフリンの400mハードル走です。
Could a fireworks shortage affect July 4th celebrations?
米国最大の個人向け花火販売会社Phantom Fireworks社は、2年連続で花火が不足する恐れがあると発表。サプライチェーンの納期が遅れているとのことです。お買い物はお早めに。
おわりに
気がつけば2021年上期最後の週末ですね。一年あっという間です。そろそろ皆様のところにもワクチン接種のご案内が来るからでしょうか？我が家は八月という噂ですが…これだけ我慢してきましたからね。下半期は弾けていきたいです。